Con la morte nel cuore, l’annuncio che ho scritto adesso per lo staff della Winsconsin Correctional Facility. Con il quale mi trovo costretta ad allontanare da me qualcuno che era diventato una parte fondamentale di me e della mia Seconda Vita.
MESSAGGIO INVIATO A TUTTI I MEMBRI DEL GRUPPO WINSCONSIN
I am saddened to announce the expulsion of our own Andromeda Sawson from the Winsconsin Correctional Facility. I invite every online member to come and witness to her being banned from the land. Please read the attached notecard.
Sono addolorata di annunciare che la nostra Andromeda Sawson sarà espulsa dal WCF. Invito i membri attualmente online ad assistere alla sua messa al bando. Si prega di leggere la notecard allegata.
TESTO INTEGRALE DELLA NOTECARD
(versione italiana in basso)
I am saddened to announce that our own Andromeda Sawson, who has confessed abusive behaviour against certain inmates, has disgraced the Winsconsin Correctional Facility and is therefore being expelled from our ranks and from our land. I stood by her when I learned she was being accused by a Mistress whose sub she had kidnapped, because I trusted her. After her confession, and new evidence pointing to her kidnapping not one but TWO girls in the last few days, I have been forced to admit my trust was misplaced.
In order to save the fledgling WCF reputation, I had to take an irrevocable decision: being unreliable and unworthy of my love and esteem, Andromeda will be stripped of her status as a guard at the prison that bears my name. She will be ejected from the group and delivered to the RR prison in order to get the proper punishment for her behaviour. I trust all other guards WCF will support me and make sure the Facility remains active. I will dedicate myself to interviewing more guards to fill the hole that is being opened.
Winthorpe Foghorn Zinnemann
Owner – both of WCF and AndromedaSono addolorata di dover annunciare che la nostra Andromeda Sawson, rea confessa di condotta illecita nei confronti di alcune prigioniere, ha gettato la vergogna sul Winsconsin Correctional Facility e sarà pertanto espulsa dalle nostre file e dalla land. L’ho difesa dalle accuse di una Mistress la cui sub era stata vittima di rapimento, perché avevo fiducia in lei. Ma dopo una sua confessione di stamattina, e dopo l’emergere di nuove prove che rivelano come abbia rapito non una ma DUE ragazze negli ultimi giorni, sono stata costretta ad ammettere che la mia fiducia è stata mal riposta.
Per difendere la reputazione della neonata WCF, ho dovuto prendere una decisione irrevocabile: essendo inaffidabile e indegna del mio amore e della mia stima, Andromeda sarà privata del suo status di guardia della prigione che porta il mio nome. Sarà esplulsa dal gruppo e consegnata alla Prigione RR perché riceva la punizione appropriata alla sua condotta. Confido nella collaborazione delle altre guardie per assicurare il normale funzionamento dell’Istituto. Mi dedicherò a fare colloqui a nuove potenziali guardie per colmare il vuoto che in questo modo si apre.
Winthorpe Foghorn Zinnemann
Proprietaria – sia del WCF che di Andromeda