For an English version of this post, please scroll all the way down. For German and French versions, sorry, you’ll have to use Google’s automatic translator (links on the top right column of this very page)
Da oggi, e fino alla fine di Agosto, Backbuttoned Bian è impegnata in una prova difficile, per verificare fino a che punto sia veramente in grado di sopportare una ferrea disciplina. Le ho legato i polsi e le caviglie, bloccandole ogni tipo di interazione con l’ambiente (non può quindi fare clic su nulla). Le ho tolto la possibilità di scrivere IM. L’ho imbavagliata e l’ho resa perfettamente muta, in modo che non sia in grado neppure di bofonchiare nel bavaglio cose inintelligibili. Quattro guinzagli l’assicurano a un anello metallico fissato a un blocco di marmo nel giardino di Villa BDSM. Le è quindi impossibile accettare un TP da qualcuno. Potrà comunicare solo tramite gli emote, descrivendo comportamenti fisici. Non, quindi Backbuttoned pensa che tu abbia ragione. Sì invece Backbuttoned scuote la testa, muove le dita, si divincola, ti guarda in silenzio mugolando nel bavaglio
A Back ho proibito anche solo di tentare di liberarsi. Le ho vietato di teletrasportare persone nel luogo in cui si trova (ma le è permesso consentire a chiunque di trovarla sulla mappa). Le è consentito accettare offerte di amicizia, ma non può accedere al suo inventario e non potrà leggere o scrivere eventuali notecards. Le ho ordinato invece, al termine di ogni sessione di collegamento a SL, di aggiungere un commento in calce a questa pagina. In esso dovrà indicare chiaramente da che ora a che ora (SL Time) è rimasta connessa, chi è passato accanto a lei durante quel periodo, che cosa le ha detto oppure fatto. E dovrà scrivere le sue emozioni, i suoi pensieri, le sue speranze, le sue frustrazioni. Qui, in pubblico, dove chiunque potrà leggere.
Se, quando tornerò, troverò Back ancora nella stessa posizione… se non avrà cercato di liberarsi in alcun modo… se non avrà barato (usando un viewer diverso dal Restrained Life)… se non avrà omesso di raccontare nei suoi commenti nemmeno un minuto di questa esperienza… se tutte queste condizioni saranno soddisfatte, allora aprirò tutti i suoi legami e le consegnerò tutte le mie chiavi. Per 48 ore potrà fare di me qualsiasi cosa desideri. Se avrà sgarrato, invece, non avrà niente – e se sarà il caso studierò la punizione da infliggerle.
Invito chiunque legga questa pagina a tenerla d’occhio per mio conto e, se ritiene sia il caso, di intervenire a sua volta con qualche commento. Voglio sapere cosa penserà Back dell’esperienza ma mi interessano molto anche i punti di vista esterni. Andatela a trovare a Villa BDSM, se la vedete online, e raccontatemi se si sta comportando bene.
A tutti voi, e in modo particolare a Backbuttoned, buona estate. Ci risentiamo intorno al 1 di settembre.
Win
All efforts to struggle out of her restraints are forbidden to Backbuttoned. She is not allowed to TP people to the place where she is (but she is allowed to let anyone see her on the map). She is allowed to accept friendship offers, but she has no access to her inventory and she won’t be able to read or write notecards. At the end of each of her Second Life session, she is required to add a comment to this page. In that comment she will have to clearly indicate what the time was on SL when she logged in and when she logged out. She will have to tell who has been within her range in that period, and what did that person say or do to her. She will have to write all her emotions, her thoughts, her hopes, her frustrations. Here, in public, where anyone can read.
Comments are also available to anyone who need to communicate with her. ONCE a day she will be allowed a single post where she can answer to any question she has been asked – questions to which, given her in-world situation, she found she was unable to answer directly.
Anyone reading this page is invited to keep an eye on her on my behalf and – if that is the case – contribute to the surveillance with further comments. I do want to know what Backbuttoned will think about this experience, but I am also very interested in external points of view. Should you see her online, please visit her in Villa BDSM, and let me know if she’s behaving.
I wish a nice summer to everyone – to Backbuttoned in particular. See you again around September 1st.
Win