Win al momento si trova lontana da Internet e impossibilitata a collegarsi. Come contributo alla ricostruzione della verità, la redazione pubblica qui la trascrizione di parte del dialogo catturato dai microfoni di sicurezza della Processing Area di Zhora. Le immagini utilizzate per illustrare questo post sono prese dalle telecamere di controllo ma coprono una fase successiva – quella del banishment vero e proprio. Pare che le registrazioni audio di quella fascia temporale siano inspiegabilmente andate cancellate. Da Zhora ci dicono: “Siamo perplessi sulle immagini, in particolare le ultime tre, e ci auguriamo non si tratti di un nuovo caso di abuso sui bane – per l’Operatore Zinnemann non sarebbe la prima volta… ma di certo sarebbe l’ultima”.
[2010/06/23 7:46] MystiTool HUD 1.3.1: Entering chat range: Stefany McAndrews (3m)
[2010/06/23 7:46] Jelena Kiranov: proprio tu Win? ecco perché i miei sistemi non hanno funzionato.
[2010/06/23 7:47] Win: Jelena… non rendere questa cosa più difficile di quanto non sia
[2010/06/23 7:47] Jelena Kiranov: solo tu potevi disattivarli. mi sento tradita
[2010/06/23 7:47] Win: Ah, ecco, adesso saresti TU quella che si sente tradita, Jel? Proprio tu parli così… dopo che mi avevi detto che non avresti mai avuto segreti per me?
[2010/06/23 7:48] Jelena Kiranov guarda a terra
[2010/06/23 7:48] Win è un po’ alterata mentre si avvicina a Stefany e le afferra le braccia, quasi senza guardarla
[2010/06/23 7:48] Jelena Kiranov: ma… non ritenevo importante che tu sapessi…
[2010/06/23 7:48] Win: Jelena… non ho capito perché sei qui… e non so nemmeno se a questo punto lo voglio sapere
[2010/06/23 7:49] Jelena Kiranov: in un certo senso meno sapevi…. era un modo per proteggerti
[2010/06/23 7:49] Win ammanetta Stefany, e la guarda come se fosse la prima volta
[2010/06/23 7:49] Jelena Kiranov stringe i pugni
[2010/06/23 7:49] Stefany McAndrews si sente confusa
[2010/06/23 7:50] Win: Stefany… purtroppo capiti in un momento difficile… non sarai la sola bane… ma sarai trasformata insieme a una persona che mi è particolarmente vicina…
[2010/06/23 7:50] Stefany McAndrews: ho visto Miss Winthorpe… ma se vuole posso tranquillamente aspettare
[2010/06/23 7:50] Jelena Kiranov scuote la testa: “Non ci credo che hai preso l’incarico sapendo che ero io”
[2010/06/23 7:51] Win: Jelena… non è stata una decisione facile…
[2010/06/23 7:51] Stefany McAndrews si sente a disagio
[2010/06/23 7:51] Win: …ma non potevo certo lasciare che fosse qualcun altro a – ad aprirti il collare… e a trasformarti… credi che avrei sopportato l’idea di saperti in mano a… che so… a Malbert? Anche con tutto l’affetto che ho per lui?
[2010/06/23 7:52] Jelena Kiranov prova rabbia e delusione: “Mal nemmeno sarebbe riuscito a catturarmi se è per quello… ma, dimmi: hai aspettato o hai detto subito di sì?”
[2010/06/23 7:52] Win scuote la testa, avvicinandosi a Jelena con Stefany al guinzaglio: “Ah, ecco… la metti così, adesso? “Catturare”? Io ti avrei catturata, Jel? E allora che senso ha quello che vedo scritto nel tuo profilo?
[2010/06/23 7:53] Jelena Kiranov la guarda negli occhi: “Sai quello che intendo”
[2010/06/23 7:54] Win: Lo so benissimo cosa intendi… e mi sto chiedendo se non sono stata troppo assente, negli ultimi tempi… così tanto da farti dimenticare alcune cose importanti
[2010/06/23 7:54] Jelena Kiranov: fai il tuo dovere “operatrice”
[2010/06/23 7:54] Win: …no, prima queste cose voglio ricordartele, Jelena
[2010/06/23 7:55] Win: 1) Tu sei una cosa mia, anche se hai delle schiave o altro. Tu mi appartieni e io faccio di te quello che mi pare. Il fatto che ti abbia lasciata così tanto libera è forse stato un mio errore ma non cambia questo dato di fatto
[2010/06/23 7:55] Jelena Kiranov stringe i pugni dietro la schiena al punto che le tremano le mani
[2010/06/23 7:56] Win: 2) Tu per me non devi avere segreti. Nessuno. Ho chiuso un occhio quando hai smesso di passarmi i log dei tuoi IM… ti ho lasciato con Michela tutta l’intimità di cui avevi bisogno senza che dovessi chiederla
[2010/06/23 7:56] Jelena Kiranov: e mi vuoi venire a dire che per questo sono stata condannata?
[2010/06/23 7:57] Win: Non per questo… ma il punto è un altro. Il fatto stesso che io scopra che tu hai commesso, a mia totale insaputa, cose per cui meriti il banishment… beh, mi sembra che tutto questo sia una prova molto chiara del fatto che qualche segretuccio per me ce l’avevi!
[2010/06/23 7:57] Jelena Kiranov: non erano rilevanti per il rapporto che ci legava
[2010/06/23 7:58] Win: Adesso sei tu che decide cosa è rilevante, Jelena?
[2010/06/23 7:58] Jelena Kiranov è agitata
[2010/06/23 7:58] Win: È per questo che a questo punto io NON voglio sapere cosa hai combinato, Jel… non arrivo a dire che sono delusa… ma mi ferisce molto che tu, proprio tu ti atteggi a vittima tradita
[2010/06/23 7:58] Win: Se ti mancavo… e questo posso anche capirlo… bastava che me lo dicevi… bastava che parlassi
[2010/06/23 7:59] Jelena Kiranov: e…poi… insomma, certe cose era meglio che non le sapessi
[2010/06/23 7:59] Win arrossisce di rabbia repressa: “Ecco, ci mancava solo questa frase!”
[2010/06/23 7:59] Jelena Kiranov: era inutile…. ehm… coinvolgerti
[2010/06/23 7:59] Win: Basta così, Jelena… più andiamo avanti e peggio mi fai stare… facciamola finita!
[2010/06/23 7:59] Win sbatte il bavaglio ad anello in bocca a Jelena con mani tremanti di rabbia
[2010/06/23 7:59] RR Ringgag 1.14.2 (mouth) sussurra: Jelena Kiranov has been locked by WinthorpeFoghorn Zinnemann (“Total”).
[2010/06/23 8:00] Jelena Kiranov sobbalza
[2010/06/23 8:00] Win afferra il guinzaglio e lo tira staccandolo dal muro
[2010/06/23 8:01] Jelena Kiranov guarda Stefany
[2010/06/23 8:01] Stefany McAndrews osserva Jelena e Miss Winthorpe e vorrebbe essere da un’altra parte
[2010/06/23 8:01] Win: Povera Stefany… davvero non meritavi questa scena… anche perché le tue motivazioni sono ben diverse